Bài giảng môn học Ngữ văn lớp 7 - Tuần 9 - Tiết 34: Văn bản: Xa ngắm thác núi Lư ( tự học ) (Lí Bạch)

Tuần : 9
Tiết : 34.	Văn bản
 XA NGẮM THÁC NÚI LƯ ( tự học )
(Lí Bạch) 
A . Mục tiêu cần đạt:
	Giúp HS :
-Vận dụng những kiến thức đã học về văn miêu tả, biểu cảm để phân tích được vẻ đẹp của thác núi Lư và qua đó, thấy được 1 số nét trong tâm hồn và tính cách của nhả thơ Lí Bạch.
-Bước đầu có ý thức và biết sử dụng phần dịch nghĩa trong việc phân tích tác phẩm và phần nào trong việc tích luỹ vốn từ Hán Việt.
B. Chuẩn bị:
* Thầy: Bảng phụ,chân dung Lí Bạch.
* Trò: Đọc văn bản, chú thích, Soạn các câu hỏi THVB SGK.
C. Tiến trình tổ chức các hoạt động:
 * Ổn định : Kiểm diện, trật tự.
 * Kiểm tra : 
(?) Đọc thuộc lòng bài thơ: Bạn đến chơi nhà của Nguyễn Khuyến .
(?) Em cảm nhận được gì về tình bạn của Nguyễn Khuyến qua bài thơ ? 
* Giới thiệu bài: 
-Thơ Đường là 1 thành tựu huy hoàng của thơ cổ Trung Hoa do hơn 2000 nhà thơ sống ở triều đại nhà Đường viết nên. Xa ngắm thác núi Lư là 1 trong những bài thơ nổi tiếng của Lí Bạch – nhà thơ Đường nổi tiếng hàng đầu.
Hoạt động thầy
Hoạt động trò
Nội dung
HĐ1: Tìm hiểu chung về VB
Goi HS đọc chú thích* SGK
Em biết gì về nhà thơ Lí Bạch?
Gọi HS đọc văn bản: nguyên tác và bản dịch
Tác phẩm được viết theo thể loại nào?
HĐ2: Tìm hiểu văn bản:
Gäi HS ®äc l¹i v¨n b¶n
- Bµi th¬ thĨ hiƯn néi dung g× ?
- C©u ®Çu “NhËt chiÕu H­¬ng L« Sinh Tư yªn” ®­ỵc dÞch th¬ ntn?
- Em hiĨu H­¬ng L« lµ ntn? §Ønh H­¬ng L« hiƯn lªn trong khung c¶nh ntn? Khung c¶nh ®ã t¹o nªn mét bøc tranh ntn ? 
- B¶n dÞch “N¾ng räi H­¬ng L« khãi tÝa bay” cã cßn nguyªn nghÜa kh«ng? DÞch mÊt ch÷ nµo? T¸c dơng ?
-T¸c gi¶ ë vÞ trÝ quan s¸t nµo ®Ĩ miªu t¶ bøc tranh ? VÞ trÝ ®ã cã thuËn lỵi g× trong viƯc miªu t¶, c¶m nhËn bøc tranh thiªn nhiªn cđa t¸c gi¶?
- T©m ®iĨm cđa bøc tranh ®­ỵc thĨ hiƯn lµ c¶nh nµo? Trong c©u th¬ nµo ?
- Em hiĨu béc bè lµ ntn?
- Em h·y ph©n tÝch sù thµnh c«ng cđa t¸c gi¶ trong viƯc sư dơng tõ qu¶i (so s¸nh víi phÇn dÞch th¬)
- Theo em, dßng th¸c nh­ d¶i lơa treolµ h×nh ¶nh nh­ thÕ nµo(hay kh«ng, hỵp lÝ kh«ng, v× sao) ?
- NÕu nh­ c©u th¬ thø hai lµ c¶nh tÜnh cđa th¸c th× 2 c©u sau mt th¸c ntn? Em c¶m nhËn vµ ph©n tÝch. 
- C©u 3 giĩp ta h×nh dung ra nh÷ng h×nh ¶nh nµo? 
- Hinh ¶nh hiƯn lªn cã ch©n thùc kh«ng? Nh÷ng h×nh ¶nh ®ã mang ®Ỉc ®iĨm g×?
-C©u 4 h×nh ¶nh th¬ ®c hiƯn lªn ntn so víi c©u 3? H·y ph©n tÝch chØ ra nh÷ng gi¸ trÞ nghª thuËt.
H§ 3: Tỉng kÕt v¨n b¶n
-Qua ®Ỉc ®iĨm c¶nh vËt ®­ỵc mt ta cã thĨ thÊy nh÷ng nÐt g× trong t©m hån vµ tÝnh c¸ch nhµ th¬ ?
Gäi HS ®äc ghi nhí SGK
HS đọc
HS trả lời trong chú thích
HS đọc
Đường luật thất ngôn tứ tuyệt
Hs ®äc l¹i v¨n b¶n
-Bøc tranh thiªn nhiªn nĩi L­, th¸c n­íc tr­íc s«ng.
- L­ h­¬ng khỉng lå .
-> Bøc tranh ®Đp: m©y tr¾ng trªn nĩi cao ®­ỵc ph¶n chiÕu bëi ¸nh n¾ng mỈt trêi t¹o nªn s¾c tÝm.
- Ch­a thĨ hiƯn hÕt c¸i hay.
“sinh tư yªn”->thĨ hiƯn sù sèng ®éng, vËn ®éng trong ý th¬ -> C¶nh s¾c ®­ỵc giao thoa ,bëi ¸nh n¾ng mỈt trêi nh­ chđ thĨ t¹o sù ®a chiỊu , ®a diƯn, ®a mµu s¾c cho bøc tranh vµ tÊt c¶ nh­ ®ang sinh s«i , n¶y në, thËt lung linh , k× ¶o.
- Xa tr«ng ( väng , dao khan)
->Nh×n ng¾m tõ xa cã thĨ bao qu¸t toµn bé vỴ ®Đp cđa bøc tranh.
- Th¸c nĩi L­
- Tg biÕn dßng th¸c tõ tr¹ng th¸i ®éng sang tr¹ng th¸i tÜnh thĨ hiƯn vỴ ®Đp míi l¹ , hïng vÜ cđa nĩi L­.
_ Hỵp lÝ v× ng¾m tõ xa, th¸c tu«n ch¶y kh«ng ngõng,tr¾ng xo¸ t­ëng nh­ dßng tr¾ng Êy bÊt ®éng
- Khi ®Õn gÇn c¸i tr¸ng lƯ ®· thµnh c¸i k× vÜ, c¸i tÜnh trë vỊ víi c¸i ®éng vèn cã cđa nã. Nh­ng ko v× thÕ mµ trÝ t­ëng hÕt bay bỉng. Xĩc c¶m nhµ th¬ chuyĨn ®ỉi m¹nh mÏ.Tõ xa nh×n l¹i lµ sù ng­ìng mé, giê ®Ðn gÇn ng­íc m¾t tr«ng lªn mµ cho¸ng ngỵp, bµng hoµng: th¸c ®ỉ xuèng tõ ngh×n th­íc.
- kh«ng chØ miªu t¶ th¸c n­íc mµ cßn giĩp ng ®äc h×nh dung ®­ỵc ®Ønh nĩi cao vµ thÕ dèc ®øng.
- V× bÞ cho¸ng ngỵp , nªn c¶m t­ëng thùc mµ nh­ m¬ , nh­ huyỊn ¶o, thÇn tiªn.T×nh c¶m ®· lÊn ¸t lÝ trÝ “Nghi thÞ Ng©n Hµ l¹c cưu thiªn”. §ã lµ trÝ t­ëng t­ỵng phong phĩ, bay bỉng k× diƯu, lµ c¸ch nãi phãng ®¹i ®Ĩ thĨ hiƯn tÇm vãc vị trơ hoµnh tr¸ng, lín lao.
*- T×nh yªu thiªn nhiªn ®Êt n­íc tha thiÕt , ®¾m say.
 - TÝnh c¸ch hµo phãng m¹nh mÏ vµ mét t©m hån nh¹y c¶m, tinh tÕ, phãng kho¸ng.
HS đọc
I/ Tìm hiểu chung:
1/ Tác giả:
Lí Bạch(701-762) nhà thơ nổi tiếng đời Đường(Trung Quốc) được mệnh danh là “tiên thơ”
2/Thể loại:
Đường luật thất ngôn tứ tuyệt
II/Tìm hiểu văn bản
1/ Câu thơ thứ nhất:
NhËt chiÕu H­¬ng L« sinh tư yªn
->Bøc tranh ®Ønh H­¬ng L« lung linh , huyỊn ¶o.
2/ C©u th¬ 2,3,4:
- Dao khan béc bè qu¶i tiỊn xuyªn.
- > VỴ ®Đp mỊm m¹i, nªn th¬.
- Phi l­u trùc h¸ tam thiªn xÝch,
- Nghi thÞ Ng©n Hµ l¹c cưu thiªn. 
- > c¶nh nĩi L­ vµ dßng th¸c thËt hïng vÜ , mÜ lƯ võa trµn ®Çy søc sèng võa lung linh, huyỊn ¶o.
III/ Tỉng kÕt
*- T×nh yªu thiªn nhiªn ®Êt n­íc tha thiÕt , ®¾m say.
 - TÝnh c¸ch hµo phãng m¹nh mÏ vµ mét t©m hån nh¹y c¶m, tinh tÕ, phãng kho¸ng.
* Củng cố:
-Qua ®Ỉc ®iĨm c¶nh vËt ®­ỵc miªu t¶ cã thĨ thÊy nh÷ng nÐt g× trong t©m hån vµ tÝnh c¸ch nhµ th¬ ?
* Dặn dò:
* Học thuộc lòng phiên âm và dịch thơ. Học ghi nhớ
-Soạn bài : Từ đồng nghĩa